On the passing of Dear Franco Scalenghe

Standard

“Like you are glad to improve your fund, and another is glad to improve his car, so I am glad to understand that every day I improve myself and that every day I am able to be happy and beautiful.”

— Franco Scalenghe

On September 15, 2023 Franco Scalenghe returned to the cosmos. It may be the case that Dear Franco’s is not a household name for the modern student of Stoicism – but he should be. I had the deep privilege to communicate with him during my formative studies in Stoicism and Hellenistic philosophy. He was always willing to offer a helpful answer, clarification, or advice to my questions. He always began his messages “Dear Kevin,” which I found endearing.

I am pleased to have known him, and I will miss him.

His family has maintained some of his works here: https://francoscalenghe.com/lautore/ as his original website appears to be offline. It is a great service to the students of Stoic philosophy that they are maintaining these works.

Of particular note to those who make progress are his works in English on Epictetus: https://francoscalenghe.com/epictetus/

He has broader works in Italian covering the SVF and Musonius you can find at the above links, too. If you have not read his modern dialogues discussing the ideas of Epictetus, I recommend them to you highly. His translations, thinking, and discussions really helped to shape these concepts for me quite a bit.

I spent some time trying to close this short set of “good words” for Franco. Thankfully, his daughter left these beautiful ones elsewhere, and thus has done so for me:

We take solace in knowing that his legacy will live on and that the matter immortal of which he was made will soon be air, waves, earth.”

​An internal dialogue regarding the impressions of anxiety.

Standard


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Epicteti_Enchiridion_Latinis_versibus_adumbratum_%28Oxford_1715%29_frontispiece.jpg

Today I find that my prohairesis is presented with impressions of the physical and mental manifestations of anxiety. Two questions then must follow.

The first: is this impression actually what it reports to be? So I must know what the impression tells me it is. An impression which carries with it the symptoms of anxiety, recommends that some current or future apparent evil exists. In a less technical vocabulary, it presents as if there is or will be some serious threat. So I look at the situation and I asked myself, does there appear to be such a threat? Is the apparent evil a real evil? I’​​m forced to admit that the answer is no to both of these questions. So the impression is not in fact what it reports to be, it is not the thing itself merely an impression of it.

The second question is the following: is this a situation which is in my exclusive jurisdiction? I also find that answer to be no. And looking at the training of the stoics I understand that proto-passions exist, impressions are presented to the ruling faculty, and many of them occur before we have a chance to attach a judgment to them and assent. However, these could be proto-passions, or they could be impressions incorrectly assented to. So either way I’m dealing with something that is not as it appears to be.

The judgment is up to me, and the proto-passion is not.

Let us assume then for the sake of argument, that I am experiencing an internal impression which is presented to me without my assent. In this case my internal state is experiencing something which is more like that of the body as it experiences weather, rather than as the moral will experiences the results of a judgment. Some days, the weather is sunny and pleasant. Some days it is wet and dreary. And yet other days, the weather presents itself as frightful, terrible terrible; and even a threat to living beings. Today my internal weather feels somewhat like this latter one.

But it is the case that this is not fully up to me, it is an aprohairetic thing, and therefore I must determine that it is nothing to me. When the weather is bad, that doesn’t imply that we’ve done something wrong, it doesn’t indicate that we are bad, or in some way responsible or guilty. Today these anxious feelings are similar. I’m experiencing some bad weather, and it is not indicate a fault on my part. Yet, I must take care not to fall into a fault merely because of this context.

So what is my role here? It is to handle these impressions rightly, it is to respond to the situation as presented to me in the best way possible. If we’re playing cards, and we are dealt a bad hand, it does not mean that we are a bad player. Even the very best of players sometimes draw bad hands. How we use that bad hand indicates whether we are a good or bad player, or rather how we play despite it. So today I would like to be a good player, to handle the situation as it is presented to me in accordance with the nature of things. That is my goal, and my recommendation. It is not always pleasant to be dealt the bad hand but it is my game to play, and play well. Sometimes, however, we play from a position of disadvantage.


Additional resources on technical points:

Franco Scalenghe: ‘”Nature” and the “Nature of Things” in the Stoic Philosophy of Epictetus: A Synopsis’

Standard

I just began reading a new publication from our esteemed colleague Franco Scalenghe. Franco is a skilled linguist and student of philosophy. One of his several foci is translations of Greek technical vocabulary in Italian and English. In the linked document, Franco takes aim at φύσις ( “physis” ), which is often translated simply as “Nature” in English by pretty much every translator across all time periods.

Franco offers that “the nature of things” is often (about 40% of the time) the clearer reading. This document is a discussion on that very topic.

https://www.academia.edu/48585894/Nature_and_the_Nature_of_Things_in_the_Stoic_Philosophy_of_Epictetus_A_Synopsis

Fun divergence: Four theologians meme

Standard

There’s a trend going around social media, that so far I’ve seen restricted only to Christian posters, that seemed like a fun divergence.  The premise of the meme is to post pictures of four theologians who have shaped your worldview.  I thought I’d try my hand at it.  Stoicism is at its core, like most ancient philosophies a religious philosophy.  It is not possible in my opinion to discuss it properly if you’ve excised that component.  That doesn’t mean that you must adopt the view of the ancients wholesale, but if you do, you will be missing an integral piece.

That being said, I tried to narrow down which of the classical Stoics and modern philosophers most informed my outlook.  I did not include Musonius, for his bent (or what we have of it) is more practical.  He does touch of some cosmological points, but not to the extent of his student, Epictetus, who decidedly made my list.

Heraclitus is the foundation of Stoic theology in my opinion.  The Fragments of his work speak to me in a less analytical and more emotional way that is a needed component for me.  The Weeping Philosopher then, also makes my list.

Skipping ahead a few thousand years, I’ve included Pierre Hadot, who more than any other modern writer reframed ancient philosophy for me, and made it much less foreign to my way of thinking.  I also included Thomas Merton, whose quiet, devotional work dovetails nicely with my own inclination of philosophical practice, even if outside my immediate belief system.

If I had another spot in this meme, I’d include Alfred North Whitehead.  I’m more and more inclined to the ideas of panpsychism which I think is an excellent way of parsing the axiom that “the cosmos is both rational and providential.”

Please share your list of four theologians who have shaped your worldview, and why.  I’m interested in seeing what sorts of things help build this big tent of ours.

Philosophy amidst the panic

Standard

“It is likely that some troubles will befall us; but it is not a present fact. How often has the unexpected happened!
How often has the expected never come to pass! And even though it is ordained to be, what does it avail to run out to meet your suffering?
You will suffer soon enough, when it arrives; so, look forward meanwhile to better things.”

— Seneca, Letter 13


I’ve been holding off writing about this topic, but today I decided it was time to set fingers to keyboard.  Not because I have some revelation to share with you, but because I need to work through this linguistically.  I need to think about it, rationally.  I need to frame it appropriately to my nature, and I need the therapeutics which philosophy brings.  Like many folks, I’ve been experiencing some anxiety due to the on-going COVID-19 pandemic.  I have ameliorated that somewhat, and I’ll tell you how.

I realized I was checking in on the stats almost hourly.  That might be a slight exaggeration, but it was at least a handful of times per day.  I’m an analytical sort, and I like and work with data.  So at first, I didn’t notice anything wrong with this behavior.  However, in retrospect, I see it was a sort of compulsive behavior that wasn’t very helpful to me.

So the first thing that I did was reduce my information intake to once daily or less.  I also restricted the amount of public official video I was watching:  all of them for my country and state, to reading a short review of each of one to be generally apprised.  I also (maybe unfairly) outsourced some of my information consumption to others who were not so affected:  I asked them to give me short summaries when something interesting crossed their transom.

I noticed an immediate reduction in stress.

That being said, the situation is materially quite severe.  While I myself am not in the highest-risk demographic, many others are.  I’ve reframed my “social distancing” and “stay at home” behaviors as a function of my social roles, and also a way of extending Hierocles’ circles of affinity.  I have also set plans to re-start my meditation practice, with some limited success, but I’m working on it.

Epictetus is very right when he says:

“When you relax your attention for a little, do not imagine that you will recover it wherever you wish, but bear this well in mind, that your error of to-day must of necessity put you in a worse position for other occasions.”

— Epictetus, Discourses 4:12.

Re-starting a philosophical practice of any sort is difficult.  It is comforting, even if we’ve drifted away from our progress, to remember that the promises of philosophy are always there, and it is never too late to take up the old cloak and bag.

MMRP: Book III, Chapters 8-11

Standard

We have two topics again today, one is on the nature of life and perception, and the other on the work of our ruling faculty with a touch of Providence.  I’m going to only focus on one of these today: the ἡγεμονικόν or προαίρεσις.

But first, a seeming diversion which in fact gets us to the point.  One of the great treasures of the modern Stoicism movement is Franco Scalenghe.  Franco runs Epitteto.com.  In addition to a new, modern translation of all of Epictetus works (an immense undertaking) which he offers to the reader without cost (!), he has written five dialogues. These are dialogues in the classical, philosophical sense.

Image result for Socratic dialogIn these, one of the things discussed is some new work in the field of Epictetus.  We have many folks working on Stoicism, and a few novel inventions, but this seems to me to be the most in line with the classical texts while making some valuable movement in it.  Franco breaks down the ruling faculty of the mind into three functions, or judges:  The Diairesis, the Antidiairesis, and the Counterdiairesis.  Franco does an excellent job translating into English, and he has chosen to leave a handful of words in the Greek which may cause confusion in translation.  Do not get hung up in the new terminology, the Dialogue makes it clear what’s being discussed.  This brings us to the meat of the issue: the ruling faculty, or prohairesis.

Without stealing Franco’s thunder, or misrepresenting anything: the tasks of the various judges are to identify what is up to us and not up to us and to formulate projects in either case.  It is the purview of the Diaresis to discriminate between what’s up to us and not, and to formulate projects that are entire up to us in the Epictetan sense; and the Antidiaresis’ is to formulate projects in the other case (i.e. externals) based on the judgement of the former one.  When the prohairesis refuses or deludes itself into believing that something which is up to us in fact isn’t, this obfuscation is called Counterdiairesis.  An additional trouble arises because Counterdiairesis can also give orders to the Antidiairesis, and thus we forumlate projects incorrectly and are twarted.

If all of that is a bit much, it is merely a one paragraph survey of about 40 pages of Dialogue, but if this idea interests you, I would point you to Franco’s site where you can read the dialogues in several languages, as well as his other works.  Franco’s categorization is a very good model for how our ruling faculty works, in my opinion.  The added benefit as I see it to the standard formulation is that it gives us three places to look for errors in judgment.  We can play a “what if” game, and find out where things may have gone wrong, and maybe then we can fix them.  The Dichotomy of Control gives us a powerful tool, but it can often be difficult to identify in which category a given impression or project is rightfully placed.  The incorrect solution to this problem is the Trichotomy, but Franco’s model offers (to my mind) the better option.Image result for three judges

Marcus notes a few points which tie into this:  the first being that our ability to form opinions is paramount (this is a work of the Diairesis in the above framework), and by it alone can you avoid committing errors by making plans contrary to the nature of things (a project ordered by Counterdiaresis).

Franco and Epictetus agree that the prohairesis is the closes thing to a “self” which can be identified, the judge that sits and rules inside the mind/soul.  This three-part model is an interesting one, and I recommend it to your study.

After you’ve spent some time with Franco’s Dialogues (and I do suggest more than a cursory reading, there is a lot there to ruminate on), I’d be interested in your thoughts and if you think this is a model you would adopt for your own way of thinking about prohairesis and the hegemonikon.

*     *     *

If you’ve found some value in the posts here, I humbly request you consider supporting the blog on Patreon. Thank you for your readership.


This post is part of Michel Daw’s Reading Plan of Marcus’Meditations.

Currently Reading: Ethical Roles in Epictetus (B.E. Johnson)

Aside

Ethical Roles in Epictetus
by Brian Earl Johnson
In: Epoché: A Journal for the History of Philosophy 16 (2):287-316 (2012)

Abstract

Epictetus holds that agents can determine what is appropriate relative to their roles in life. There has been only piecemeal work on this subject. Moreover, current scholarship on Epictetus’s role theory often employs Cicero’s narrow and highly schematic role theory as a template for reconstructing Epictetus’s theory. I argue against that approach and show that Epictetus’s theory is more open-ended and is best presented as a set of criteria that agents must reflect upon in order to discover their many roles: their capacities, their social relations, their wishes, and even divine signs. Epictetus in Ancient Greek and Roman Philosophy.

ISBN(s) 1085-1968
DOI 10.5840/epoche20121628


This is an interesting read, but it’s behind a paywall, so no link.
Check your local university or inter-library loan for a copy.